„Hoppla, giamor gian gian“ oder „Bolls tuscht no an Meto!”. Schon herrlich unser Südtiroler Dialekt, oder? Wie gut sprechen Sie eigentlich Südtirolerisch? Gut, würden wir jetzt mal auf die Schnelle von uns behaupten. Aber dann gibt’s halt doch diese Feinheiten, diese speziellen Ausdrücke vom Puschtra Kollegen, vom Psairer, vom Sarner, wo es fast schon wieder ein Wörterbuch braucht und das gibt’s jetzt auch.

Damit das Südtiroler Lexikon noch voller und bunter wird, teilen auch Sie Sprüche, Ausdrücke aus Ihrem Dialekt mit uns allen. 1700 Einträge gibt es schon im Lexikon.

Hier könne Sie durchstöbern und auch eigen Wörter eintragen.